12ヶ国語対応
海外展開・多言語ローカライズ制作(サンプル)
【背景・目的】 グローバル展開する企業の製品紹介や、外国人社員向けの安全教育・マニュアル制作に対応。英語、中国語、ベトナム語など、世界12ヶ国語以上でのアニメーション制作をワンストップで提供しています。
【制作のポイント】 最大の特徴は、翻訳とナレーションをAI任せにせず、各言語の「プロ(人間)」が担当する点です。文化的なニュアンスや専門用語の正確性を担保し、現地の視聴者に違和感なく伝わる高品質なローカライズを行います。一つの元動画から複数言語へ展開する際も、文字数による表示時間の調整など、アニメーションならではの柔軟な編集が可能です。
【活用シーン】 海外市場向けのWeb広告、展示会での多言語放映、外国人スタッフ向けの多言語研修、海外拠点への企業理念の浸透など。「言葉の壁」をアニメーションの視覚効果と正確な翻訳で解消し、グローバルなコミュニケーションコストの削減に貢献します。
【日本語】
【中国語】
【ベトナム語】
【制作予算】
-
内容: 2Dアニメ制作 + 専門翻訳 + プロナレーター収録